A song for you

Testo “A song for you” tradotto
(Una canzone per te)

Sono stato in così tanti luoghi nella mia vita e nel tempo
Ho cantato tante canzoni e ho fatto alcune salite cattive
Ho recitato nella mia vita in teatri con 10 milioni di persone che guardavano
Oh, ma siamo soli ora e sto cantando questa canzone per te
So che ciò che pensi di me è ciò che spero di essere, ti ho trattato male
Oh, ma cara non puoi vedere che, non c’è niente di più importante per me
Bambina, bambina (=piccolina) non puoi vedere attraverso me, perché siamo soli ora
E ti sto cantando questa canzone, mi insegnavi i segreti preziosi
Di un vero amore con niente da possedere, andasti via
Quando ero nascosto, si, si, ma era meglio così
Se le mie parole non giungono completamente insieme, per piacere ascolta la melodia
Perché il mio amore è da qualche parte nascosto
Ti amo in un luogo dove non c’è spazio o tempo, ti amo per il resto della mia vita
Tu sei una mia amica, e quando la mia vita finirà
Ricorda, ricorda, ricorda quando stavamo insieme
E ora siamo soli, e stavo cantando questa canzone per te
Eravamo soli, e stavo cantando, si cantando
Eravamo soli, e stavo cantando questa canzone per te
Cantando la mia canzone, sto cantando la mia canzone per te.

Testo “A song for you” originale

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs and I've made some bad climbs
I've acted out my life in stages with ten thousand people watching
Oh, but we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be, I've treatAed you unkindly
Oh, but Darling can't you see that, there's no one more important to me
Baby, baby, can't you see through me, 'cause we're alone now
And I'm singing this song to you, you taught me precious secrets
Of a true love withholding nothing, you came out in front
When I was hiding, yeah, yeah, but now its so much better
If my words don't quite come together, please listen to the melody
'Cause my love is in there somewhere hiding
I love you in a place where there is no space or time, I love you for my life
You are a friend of mine, and when my life is over
Remember, remember, remember when we were together
And we are alone now, and I was singing this song to you
We were alone, and I was singing, yeah singing
We were alone, and I was singing this song for you
Singing my song, I'm singing my song for you

Michael Buble'
Album: It's Time
Anno: 2005